Apríl - ýmislegt/April Various things

VINNUSTOFAN/MY STUDIO

Ýmis verkefni stór og smá eru framundan. Á vinnustofunni er undirbúningur fyrir Bjarta daga í hámarki og að þessu sinni er það örsýningin "Sunnan vindur baby" sem opnar á Sumardaginn fyrsta 25.4. kl. 14-17 og viðburðurinn Gakktu í bæinn 26.4. kl. 18-21 þar sem listamenn í Hafnarfirði bjóða á vinnustofur sínar./Open studio days coming up. Selection of work with warm colors and the studio will be filled with plants. Culture in focus in Hafnarfjörður in April.

Sunnan vindur baby/Work in progress

Vinnustofan verður með suðrænum anda þessa daga, plöntur og verk valin saman á veggjum sem höfða til suðrænna slóða, en gefa jafnframt til kynna nýjan veruleika og hugsanaferli með hnattrænni hlýnun jarðar. Manni beinlínis hlýnar því um hjartarætur á viðburðinum “Gakktu í bæinn” föstudaginn 26. apríl kl.18-21. Opið verður á báðum hæðum á vinnustofu listamanns og hægt að skyggnast inn í vinnuferlið. Boðið verður upp á trópí og suðræna niðurskorna ávexti. Klukkan 20 tökum við lagið og syngjum nokkra suðræna slagara. Sýningin stendur einungis þessa daga en opið verður eins og venjulega eftir samkomulagi á vinnustofunni.

Sunnan vindur baby/Work in progress

NÁMSKEIÐ/PAINTING COURSES

Mars var námskeiðsmánuður á vinnustofunni. Það er alltaf gaman að taka á móti nýjum og áhugasaömum málurum og breyta vinnustofunni. Það er frábært að vera með allt innan handar , bækur, efni og áhöld og svo fara þátttakendur heim með eitthvað nýtt undir hendinni eða í kollinum. Námskeið 4 - Íblöndunarefnin sem er bara eitt skipti og í fyrirlestra- og sýnikennsluformi er greinilega að hitta í mark og nýtist þeim sem hafa verið að mála og eru með einhverja þekkingu.  Ég ætla að vera með það aftur 7. maí nk. og um að gera að skrá sig strax, síðast komust færri að en vildu. Ég auglýsi námskeiðin á facebook síðu minni: hér /

Several Oil Painting courses were at my studio in March and next one coming up on May 7th. from 4-8pm.

Íblöndunarefnin/Some oil material for the Art course

Íblöndunarefnin/Some acrylic material for the Art course

VINNUSTOFUDVÖL Í DÜSSELDORF Í MAÍ/

ARTIST RESIDENCY IN GERMANY IN MAY

Af og til þarf að fríska upp á listatilveruna og ég er svo heppin að vera að fara til Düsseldorf í maí í skiptiprógrammi sem SÍM er að byrja með í samstarfi við Verein der Düsseldorfer Künstler. 2 íslenskir listamenn munu dvelja þar og 2 þýskir listamenn koma til Íslands í ágúst. Ég hef reynslu af því að svona dvalir skila sér margfalt til baka, ótruflaður tími til að hugsa og skoða og skissa./Artist residency in Düsseldorf Germany coming up in May. An exchange program with SIM where two icelandic artists stay in May and two german artists in Iceland in August. From my experience a stay like that gives you time to focus and explore new art paths. 

Ísland/Apríl

SÝNINGAR/EXHIBITIONS 

 Það er kominn tími til að sýna Wish you were here póstkortaprojektið á Íslandi. Fyrir ári síðan vorum við Heike Liss í Chile, nú er það Mjólkurbúðin, Akureyri 3.-11. ágúst nk. Alltaf bætist við kortin og það verður gaman að sýna fyrir norðan. Sjá: https://www.wishyouwerehereproject.com/

Wish you were here/Just sent this. Hope it arrives safely
Búin að senda þetta ætli það skili sér?

Wish you were here/Just sent this. Hope it arrives safely
Búin að senda þetta ætli það skili sér?

Wish you were here - Chile apríl 2018

A seat with a view.
In the morning dawn after 14 hour flight from London,
I could see the mountains of Chile.

Það er gaman að vera hér í Valdivia í Chile og undirbúa póstkortasýninguna "Wish you were here" sem opnar á morgun þriðjudag. Eftir langt ferðalag þvert yfir veröldina eiginlega er tekið á móti manni hér eins og höfðingja. Umhverfið er sannarlega framandi og landslagið hér á þessu svæði er tilkomumikið, en elskusemi fólksins sem tekur hér á móti manni er ómótstæðileg. 

Útsýni yfir ána, vinstra megin er nútímalistasafnið.

It is a wonderful surprice to be here in Valdivia Chile for our show Wish you were here, after a long journey to the other end of the world(kind of)  and experience an extremely warm welcome. Galeria Barrios Bajos is run by two women artists that have built this dream up in the city of Valdivia, in an area that is in progress and gets more attention with the locals, people from the university and artists. The city has some great architecture gems but also other areas that are not so interesting. 

A view over the river

Hús sem gæti verið á.....Ísafirði?
This house could easily be in Iceland

Skemmtilegir gluggapóstar

Gallerí Barrios Bajos er rekið af tveimur ungum konum sem hafa byggt það upp af miklum metnaði í hverfi sem er í uppbyggingu. Galleríið og kaffihús sem þær reka samhliða njóta vaxandi vinsælda hjá háskólafólki og listamönnum. Í borginni er skemmtilegur arkitektúr og öðruvísi byggingar innan um sem gaman er að skoða og mikil uppbygging í gangi. Matur og drykkur hér er með því besta sem ég hef bragðað og hver dagur nýtt ævintýri. Í dag byrjum við Heike að setja upp sýninguna, 600 póstkort sem bíða þess að komast upp á vegg þó enn hafi ekki öll skilað sér.....

Boðskort/Invite

Galeria Barrios Bajos is a real gem, run by two women artists that have rebuilt an old house from 1918 and opened a Gallery and a café, and in the backyard a double home where they live with their family. The food and drinks in this area is beyond anything I have ever tasted and the café has great examples of that. Today we will start installing our show, 600 postcards wait to be hang though not all of the ones we sent are here....yet.

To be continued......